Prix en dollars néo-zélandais, classés selon la part de la journée que le billet occupe. À Milford Sound (Piopiotahi), la navigation représente la plus petite partie de la facture. C'est pour se rendre jusqu'au quai que l'argent est dépensé.
Mis à jour le 21 octobre 2026
Le temps passé sur l'eau varie à peine selon les formules. Chaque croisière de jour listée ici vous fait passer 1 heure 40 minutes à 2 heures sur le fjord, toujours dans la même portion d'eau de la réserve marine protégée par le DOC sur 16 km le long du fjord, sous les parois qui s'élèvent à 1 692 m au Mitre Peak. L'écart de NZ$143 à NZ$1 735 couvre tout ce qui entoure la croisière : la façon dont vous rejoignez le Milford Sound Visitor Terminal, le nombre de personnes avec qui vous partagez la rambarde, et si un repas est inclus ou non.
Les commentaires se présentent sous plusieurs formes. La croisière sans transport la moins chère, à partir de NZ$143, vous donne accès à l'application Milford Sound de l'opérateur ; la journée complète au départ de Te Anau à partir de NZ$315 propose un chauffeur-guide local qui commente sur la route et à bord ; les formules avec vol comprennent un commentaire en direct du pilote, et le car premium au départ de Queenstown ajoute un commentaire du chauffeur ainsi qu'une application multilingue.
La restauration est le point que la plupart des gens interprètent mal. Les boissons chaudes sont incluses dans presque toutes les formules ; un repas n'apparaît qu'à partir des tarifs plus élevés.
Vous vous rendez déjà en voiture jusqu'au terminal : voici la formule croisière seule, avec un pont plus calme, à partir de NZ$189, notée 4,9 (3 254 avis), avec café, thé et biscuits à bord, le stationnement étant payé séparément aux bornes du parking.
★ 4,9/5 · 3 254 avis
Les croisières seules vont de NZ$143 à NZ$189. Vous achetez uniquement la navigation, ce qui convient si vous avez déjà une voiture et un logement à Te Anau. Les journées en car avec croisière vont de NZ$275 à NZ$419 et occupent toute la journée, trajet compris, avec les arrêts en route et, dans la plupart des cas, le déjeuner. Les formules vol et croisière commencent à NZ$895 et condensent la sortie en 4,5 heures, car un vol en avion à hélice entre Queenstown et le fjord prend environ 40 minutes dans chaque sens, contre cinq heures en car.
L'hélicoptère se situe dans une catégorie à part, à NZ$1 735 pour 4 heures, avec prise en charge et retour à l'hôtel, frais d'atterrissage et d'installations, TVA et casques pour entendre le pilote inclus. Toutes les formules en vol dépendent de la météo, et le pilote peut modifier l'itinéraire ou un atterrissage le jour même, ce qui est utile à savoir avant d'engager un tel budget.
Comparez les niveaux en fonction de la durée totale autant que du prix. Une journée en car de 12 heures et une journée en vol de 4,5 heures offrent à peu près le même temps sur le fjord.
| Circuit | Transport inclus | Durée totale | À partir de | Note |
|---|---|---|---|---|
| Croisières boutique en petit bateau | Croisière seule, au départ du Visitor Terminal | 1 heure 45 | NZ$189 | 4,9 (3 254 avis) |
| Circuit premium en petit groupe à Milford Sound avec croisière, au départ de Queenstown | Minibus en petit groupe, prise en charge à l'hôtel à certains emplacements | 13 heures | NZ$369 | 4,9 (3 757 avis) |
| Journée complète primée à Milford Sound avec croisière, au départ de Te Anau | Prise en charge à l'hôtel à Te Anau, chauffeur-guide | 9,5 heures | NZ$315 | 5,0 (1 321 avis) |
| Croisière à Milford Sound | Croisière seule, commentaire via application | 2 heures | NZ$143 | 4,7 (567 avis) |
| Croisière panoramique de 2 heures à Milford Sound | Croisière seule, bateau plus petit | 2 heures | NZ$179 | 4,8 (1 646 avis) |
| Circuit en car avec croisière à Milford Sound au départ de Queenstown | Car climatisé, prise en charge à Athol Street | 12 heures | NZ$275 | 4,7 (973 avis) |
| Circuit premium en car avec croisière et déjeuner à Milford Sound, au départ de Queenstown | Car à toit vitré, déjeuner | 12,5 heures | NZ$379 | 4,7 (684 avis) |
| Circuit premium en petit groupe à Milford Sound avec croisière, au départ de Queenstown | Petit groupe, WiFi, pique-nique | 13 heures | NZ$419 | 4,9 (2 669 avis) |
| Journée complète à Milford Sound avec croisière et randonnées, au départ de Te Anau | Minibus, 15 voyageurs maximum, marches | 9 heures | NZ$327 | 5,0 (789 avis) |
| Vol et croisière à Milford Sound depuis Queenstown | Vols panoramiques aller-retour, place côté fenêtre | 4,5 heures | NZ$895 | 4,9 (2 241 avis) |
| Vol et croisière à Milford Sound depuis Queenstown (déjeuner inclus) | Vols aller-retour, déjeuner, place réservée sur la croisière | 5 heures | NZ$958 | 5,0 (709 avis) |
| Demi-journée : vol en hélicoptère et croisière à Milford Sound depuis Queenstown | Hélicoptère, prise en charge à l'hôtel, frais d'atterrissage | 4 heures | NZ$1,735 | 4,9 (201 avis) |



La distance explique presque tout l'écart. De Te Anau au fjord, il y a 120 km, soit environ deux heures sans arrêt, un aller-retour de 240 km pour lequel le DOC conseille de prévoir environ huit heures avec les arrêts, de courtes marches et une croisière. L'aller-retour depuis Queenstown représente 600 km et 12 à 14 heures, un car mettant environ cinq heures dans chaque sens, ce qui explique pourquoi le DOC recommande de s'installer à Te Anau.
Ces heures se retrouvent directement dans l'itinéraire. La journée complète depuis Te Anau dure 9,5 heures à partir de NZ$315 ; la journée comparable en petit groupe depuis Queenstown dure 13 heures à partir de NZ$369, avec une prise en charge à 6h30 ou 7h00. Les NZ$54 supplémentaires achètent six heures et demie de plus en véhicule, et toute cette différence correspond au temps de conduite, au carburant et aux heures de trajet plutôt qu'à quoi que ce soit de plus sur l'eau.
Il y a un coût lié à l'affluence en plus du prix. Milford Sound Tourism, la société qui gère le terminal et les parkings, situe les créneaux calmes sur la Milford Road avant 8h et après 11h, ou recommande de passer une nuit à proximité, et un départ depuis Queenstown tend à vous placer en plein pic de cars. Dormir à Te Anau et naviguer le lendemain matin est à la fois moins cher et plus calme. Réservez l'excursion d'une journée depuis Queenstown pour le voyage où vous disposez exactement d'une journée libre et d'aucune raison de changer d'hôtel.
Le parking est le frais que l'on oublie. Les réservations croisière seule le mentionnent comme un élément non inclus : NZ$10 de l'heure au parking principal, paiement aux bornes par carte uniquement. Prévoyez une carte, car les bornes n'acceptent pas les espèces et ne délivrent pas de reçu papier, et en plein été, les descriptions indiquent de prévoir jusqu'à une heure pour le stationnement et la marche jusqu'au terminal.
Il n'y a ni magasin ni station-service entre Te Anau et Milford Sound, faites donc le plein pour les 240 km d'aller-retour avant de quitter la ville, et notez que des toilettes n'existent qu'à Te Anau, à Knobs Flat et à Milford Sound même. La connectivité n'est incluse dans aucun tarif non plus : le signal disparaît presque entièrement le long de la route, et les téléphones sur lesquels on peut compter se trouvent à Knobs Flat, au tunnel Homer pour les urgences et à Milford Sound. Le tunnel est à une seule voie et fonctionne par feux de circulation au pic de l'été, où les attentes atteignent 20 minutes dans chaque sens.
La route est exposée aux avalanches, aux chutes de pierres et aux glissements de terrain entre mai et novembre, et elle peut être fermée ou nécessiter des chaînes à neige ; la Milford Road Alliance la surveille en permanence. Une formule incluant le transport coûte plus cher sur le papier et confie toute cette contrainte à un chauffeur qui fait le trajet chaque jour, ce qui constitue l'argument honnête en faveur des niveaux car et petit groupe en hiver.

Une cabine pour la nuit coûte environ sept fois le tarif d'une croisière de jour, et ce qu'elle apporte, c'est le fjord une fois les bateaux de jour partis. Pour la croisière de nuit à bord du Milford Mariner, NZ$1 398 est le prix de départ pour 2 jours, avec une note de 4,7 (167 avis), et cela comprend une cabine privée avec salle de bain attenante, le dîner, le petit-déjeuner et l'utilisation de kayaks ou de bateaux navettes. L'enregistrement ouvre 30 minutes avant le départ, ferme 15 minutes avant, et les portes se ferment 5 minutes avant ; ces croisières sont vendues en vente finale, sans remboursement.
L'option plus petite est le Fiordland Jewel, 17,5 heures à partir de NZ$1 449, noté 4,8 (135 avis), transportant 20 passagers par nuit, la plus petite exploitation de nuit autorisée du fjord. Un dîner à trois plats, le petit-déjeuner, le kayak, une excursion en bateau navette et le bain à remous sur le pont supérieur après le dîner sont inclus dans le prix ; les boissons sont en supplément, et les taxes et frais sont déjà inclus.
Aucun des deux tarifs de nuit n'inclut le trajet jusqu'à Milford Sound, prévoyez donc ce déplacement en plus. Les passagers des croisières de nuit utilisent le parking des cars à un tarif fixe de NZ$30 à partir de 14h, et ceux qui arrivent plus tôt paient le tarif horaire jusque-là.
Ici, les prix les plus bas dépendent de la taille du bateau et de la quantité de transport inclus, plutôt que de l'heure de la croisière. Le billet le moins cher est la croisière seule à NZ$143, de 1 heure 40 ou 2 heures, notée 4,7 (567 avis), sur les grands navires de croisière de jour, où le Milford Haven transporte jusqu'à 180 passagers et le Milford Mariner jusqu'à 120. À ce prix, vous renoncez à un guide en direct, puisque les commentaires passent par l'application de l'opérateur, vous renoncez à toute restauration, et le parking reste un coût séparé.
Pour NZ$36 de plus, la croisière de 2 heures sur un bateau plus petit à partir de NZ$179 vous offre le temps le plus long sur l'eau dans la catégorie croisière seule, avec des boissons chaudes et la gratuité pour les enfants de moins de 3 ans. NZ$10 supplémentaires permettent d'accéder à la croisière boutique de 1 heure 45 à partir de NZ$189 : un pont plus calme pour les photos, café, thé et biscuits, et rien à vendre à bord. Les trois parcourent les mêmes eaux.
Du côté des formules incluant le transport, l'économie fonctionne de la même manière. La journée en car à NZ$275 depuis Queenstown dure 12 heures avec un car climatisé, la croisière et une boisson chaude, avec une prise en charge centrale à l'arrêt de bus d'Athol Street ; la journée en car premium à NZ$379 ajoute le toit vitré, la recharge USB, les commentaires du chauffeur et un déjeuner préparé, et les journées en petit groupe à NZ$369 et NZ$419 réduisent le véhicule à un groupe guidé avec un déjeuner pique-nique et des arrêts photo en dehors du trajet principal. Les prises en charge à 6h30 et 7h00 ne correspondent pas à une catégorie de prix, elles existent parce que le trajet dure environ cinq heures dans chaque sens, et il se trouve qu'elles vous mettent sur la route avant la limite de 8h recommandée par Milford Sound Tourism.
Choisissez selon le niveau, puis réservez. Croisière seule si vous conduisez déjà et dormez à Te Anau. La journée complète depuis Te Anau à partir de NZ$315 si vous voulez les arrêts sur la route et un chauffeur. La journée en petit groupe depuis Queenstown à partir de NZ$369 si c'est là que se trouve votre hôtel. Le vol à partir de NZ$895 si vous disposez d'une demi-journée et pas plus. Les excursions d'une journée sur ce site proposent une annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant le départ, tandis que les croisières de nuit sont vendues en vente finale.
Il n'existe pas de tarif enfant unique pour l'ensemble de ces excursions. La croisière de 2 heures sur un bateau plus petit à partir de NZ$179 accueille gratuitement les enfants de moins de 3 ans, et le circuit premium en petit groupe et croisière depuis Queenstown propose des sièges rehausseurs pour les enfants de 7 ans et moins, bien que son déjeuner pique-nique ne couvre pas les nourrissons de 0 à 3 ans. L'excursion avec marches depuis Te Anau n'accepte personne de moins de 5 ans.
Les excursions d'une journée répertoriées ici permettent une annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant l'heure de départ prévue, tandis que les deux croisières de nuit sont vendues en vente finale, sans remboursement. La pluie est une raison peu valable pour changer une réservation, car le fjord reçoit en moyenne plus de 7 mètres de précipitations par an et c'est par forte pluie que les cascades temporaires coulent sur les parois. Les fermetures de route et les conditions nécessitant des chaînes entre mai et novembre sont la vraie raison de modifier ses plans.
Le circuit primé d'une journée complète et croisière à Milford Sound depuis Te Anau, à partir de NZ$315, inclut les frais de parc national dans ses prestations. Les autres excursions de ce site ne les indiquent pas comme une ligne séparée, lisez donc les prestations incluses sur la page de l'excursion avant de réserver. Les boissons sont exclues sur cette journée depuis Te Anau, et les boissons alcoolisées sont payantes en supplément sur le car premium et les croisières de nuit.
Pas au fjord. Les journées en car et en petit groupe prennent en charge les passagers à Queenstown ou à Te Anau, votre véhicule reste donc là où vous avez dormi, et le vol et croisière depuis Queenstown comprend le parking à son terminal de départ au Remarkables Park Town Centre. Le tarif de NZ$10 de l'heure au parking principal de Milford Sound s'applique aux réservations croisière seule, qui l'indiquent comme non inclus.
Le Mariner est annoncé comme 2 jours à partir de NZ$1 398, avec des cabines privées avec salle de bain attenante, le dîner, le petit-déjeuner et des kayaks ou bateaux navettes. Le Fiordland Jewel est de 17,5 heures à partir de NZ$1 449 et n'accueille que 20 passagers par nuit, avec un dîner à trois plats, le kayak, une excursion en bateau navette et un bain à remous sur le pont supérieur, ses taxes et frais étant déjà inclus dans le prix. Le nombre de passagers et les activités à bord influencent le prix autant que la durée.
Comparer les circuits
Une journée de 9,5 heures avec un chauffeur-guide local, les frais de parc national, une pause-thé avec pâtisseries maison, des arrêts panoramiques et des marches facultatives, avec prise en charge dans les hôtels de Te Anau ou rendez-vous au 60 Town Centre. Noté 5,0 (1 321 avis).
Vérifier la disponibilité