Seize façons de découvrir Milford Sound (Piopiotahi) sont comparées sur cette page, des courtes croisières au départ du terminal des visiteurs aux journées complètes guidées depuis Queenstown et Te Anau, en passant par les vols panoramiques et les croisières de nuit. Chaque entrée indique la durée, le prix de départ en dollars néo-zélandais et la note, pour une comparaison rapide.
Mis à jour le 21 octobre 2026

Cinq options de croisière comparées, d'une traversée boutique de 1 h 45 à des journées de 13 heures incluant la route, avec des prix de départ allant de NZ$143 à NZ$369.
Découvrir cette excursion →
Six excursions guidées d'une journée de 7 à 13 heures depuis Queenstown et Te Anau, combinant chacune la Milford Road et une croisière, à partir de NZ$275 par adulte.
Découvrir cette excursion →
Treize heures porte-à-porte depuis Queenstown avec une croisière boutique, un déjeuner pique-nique et des arrêts photo, à partir de NZ$369 par adulte.
Découvrir cette excursion →
Une journée de 13 heures depuis Queenstown en van Mercedes limité à 15 personnes, avec des arrêts panoramiques, un déjeuner pique-nique et une croisière découverte de 1 h 45, à partir de NZ$419 par adulte.
Découvrir cette excursion →
Une excursion aller-retour de 12 heures en autocar climatisé avec de courtes balades et une croisière de deux heures en catamaran jusqu'à la mer de Tasman, à partir de NZ$275 par adulte.
Découvrir cette excursion →
Une journée de 12,5 heures depuis Queenstown en autocar à toit vitré, avec une croisière découverte pouvant durer jusqu'à 2 heures et un déjeuner préparé sur place, à partir de NZ$379 par adulte.
Découvrir cette excursion →
Une excursion d'une journée en petit groupe de 9,5 heures depuis Te Anau avec une croisière découverte de 1 h 45 et un maximum de 16 participants, à partir de NZ$315 par adulte.
Découvrir cette excursion →
Neuf heures depuis Te Anau en minibus limité à 15 voyageurs, associant de courtes balades sur la Milford Road à une croisière en petit bateau et un déjeuner pique-nique, à partir de NZ$327 par adulte.
Découvrir cette excursion →
Une traversée de 1 h 45 depuis le terminal des visiteurs de Milford Sound, avec commentaires en direct du capitaine et café, thé et biscuits offerts, à partir de NZ$189 par réservation.
Découvrir cette excursion →
Deux heures depuis le centre des visiteurs de Milford Sound, sur toute la longueur du fiord jusqu'à la mer de Tasman et retour, à partir de NZ$179 par adulte.
Découvrir cette excursion →
Une croisière seule de 1 h 40 ou 2 h depuis le terminal des visiteurs de Milford Sound, avec des commentaires à suivre dans sa propre langue via l'application de l'opérateur, à partir de NZ$143 par adulte.
Découvrir cette excursion →
Quatre heures et demie de vol et de croisière, avec une place côté fenêtre garantie à l'aller comme au retour et 1 h 45 sur le fiord, à partir de NZ$895 par adulte.
Découvrir cette excursion →
Deux vols panoramiques de 35 minutes, une croisière découverte de 1 h 45 avec places réservées et déjeuner, cinq heures porte-à-porte, à partir de NZ$958 par adulte.
Découvrir cette excursion →
Une demi-journée de quatre heures depuis Queenstown avec un atterrissage en altitude ou sur un glacier selon les conditions, et une croisière de 60 minutes, à partir de NZ$1735 par adulte.
Découvrir cette excursion →
Deux jours à bord du Milford Mariner, avec une cabine privée avec salle de bains, le dîner, le petit-déjeuner et l'accès aux kayaks ou aux canots pneumatiques, à partir de NZ$1398 par adulte.
Découvrir cette excursion →
Une croisière de nuit de 17,5 heures avec deux sorties sur le fiord, du kayak, une excursion en canot pneumatique, un dîner à trois plats et le petit-déjeuner, à partir de NZ$1449 par adulte.
Découvrir cette excursion →Aucun résultat — essayez une autre recherche.
Le choix dépend de trois éléments : où l'on dort la nuit précédente, dans quelle langue on souhaite les commentaires, et combien de temps on est prêt à passer sur la route dans la journée. Milford Sound (Piopiotahi) se trouve au bout de la State Highway 94, si bien qu'une excursion guidée d'une journée depuis Queenstown dure de 12 à 13 heures, tandis que la même croisière, rejointe depuis Te Anau, prend de 7 à 9,5 heures.
Les départs depuis Queenstown sont de longues journées par nature. Le circuit en car et croisière est le plus économique, 12 heures à partir de NZ$275, avec arrêts photo, courtes marches et une croisière en catamaran de deux heures. Pour un car à toit vitré et un repas chaud à midi, le circuit en car et croisière premium dure 12,5 heures à partir de NZ$379. Les voyageurs qui préfèrent un petit véhicule peuvent comparer les deux journées en petit groupe de 13 heures : l'une à partir de NZ$369 avec une croisière boutique et pique-nique, l'autre à partir de NZ$419 dans un van Mercedes limité à 15 personnes.
Te Anau réduit le temps de route. La journée complète primée part à 8h00 depuis un hébergement de Te Anau ou du 60 Town Centre, dure 9,5 heures et limite le groupe à 16 personnes, à partir de NZ$315. Les marcheurs profitent de plus de temps hors du minibus avec la journée croisière et marches, 9 heures à partir de NZ$327 avec pique-nique et un maximum de 15 voyageurs. Ces deux options sont comparées avec quatre options depuis Queenstown sur la page des excursions guidées d'une journée.
Les conducteurs et passagers de bus qui arrivent au terminal par leurs propres moyens n'ont besoin que du bateau. La petite croisière boutique navigue 1 heure 45 à partir de NZ$189 par réservation avec commentaire en direct du skipper, la croisière panoramique de 2 heures parcourt toute la longueur du fjord jusqu'à la mer de Tasman à partir de NZ$179, et la croisière en grand bateau démarre à NZ$143. La page de comparaison des croisières met cinq de ces options côte à côte.
Le commentaire en direct est en anglais sur chaque excursion guidée d'une journée et sur la plupart des bateaux, assuré par le chauffeur-guide, le skipper ou des guides naturalistes à bord. Deux options aident si l'anglais n'est pas votre langue maternelle : la croisière en grand bateau propose un commentaire multilingue via l'application de l'opérateur sur votre propre téléphone, et le circuit en car et croisière premium offre le même commentaire en huit langues via une application gratuite de l'opérateur, aussi bien dans le car que sur le bateau.
L'avion transforme tout le trajet en une demi-journée. Le vol et croisière dure 4,5 heures à partir de NZ$895 avec une place côté hublot garantie sur les deux trajets, le vol et croisière avec repas dure 5 heures à partir de NZ$958, et le vol en hélicoptère et croisière ajoute un atterrissage en altitude ou sur un glacier si les conditions le permettent, 4 heures à partir de NZ$1735.
Les croisières de nuit restent sur l'eau après le départ des bateaux de jour. Le Milford Mariner dure 2 jours à partir de NZ$1398, avec mouillage dans Harrison Cove, une cabine privée avec salle de bain, dîner et petit-déjeuner. Le Fiordland Jewel combine deux croisières du fjord, du kayak et une excursion en canot pneumatique sur 17,5 heures à partir de NZ$1449.
| Circuit | Durée | À partir de | Note | Guide |
|---|---|---|---|---|
| Comparatif des croisières Milford Sound | 1 h 45 min – 13 h | NZ$143 | ★ 4.7–5.0 | Anglais à bord ; application multilingue |
| Comparatif des excursions guidées d'une journée | 7–13 h | NZ$275 | ★ 4.7–5.0 | Chauffeur-guide anglophone |
| Excursion en petit groupe et croisière depuis Queenstown | 13 h | NZ$369 | ★ 4.9 (3757) | Chauffeur-guide anglophone |
| Excursion premium en petit groupe dans un van Mercedes | 13 h | NZ$419 | ★ 4.9 (2669) | Chauffeur-guide anglophone |
| Car et croisière depuis Queenstown | 12 h | NZ$275 | ★ 4.7 (973) | Chauffeurs-guides anglophones |
| Car et croisière premium avec repas | 12.5 h | NZ$379 | ★ 4.7 (684) | Chauffeur anglophone ; application en huit langues |
| Journée complète primée depuis Te Anau | 9.5 h | NZ$315 | ★ 5.0 (1321) | Chauffeur-guide anglophone |
| Croisière et marches depuis Te Anau | 9 h | NZ$327 | ★ 5.0 (789) | Chauffeur-guide anglophone |
| Petite croisière boutique | 1 h 45 min | NZ$189 par réservation | ★ 4.9 (3254) | Commentaire du skipper en anglais |
| Croisière panoramique de 2 heures | 2 h | NZ$179 | ★ 4.8 (1646) | Guides anglophones à bord |
| Croisière en grand bateau avec application multilingue | 2 h | NZ$143 | ★ 4.7 (567) | Commentaire multilingue via l'application de l'opérateur |
| Vol et croisière depuis Queenstown | 4.5 h | NZ$895 | ★ 4.9 (2241) | Commentaire en anglais en vol |
| Vol et croisière avec repas | 5 h | NZ$958 | ★ 5.0 (709) | Pilote et guides naturalistes anglophones |
| Vol en hélicoptère et croisière | 4 h | NZ$1735 | ★ 4.9 (201) | Commentaire en anglais, casques audio |
| Croisière de nuit Milford Mariner | 2 jours | NZ$1398 | ★ 4.7 (167) | Commentaire en anglais à bord |
| Croisière de nuit et kayak Fiordland Jewel | 17.5 h | NZ$1449 | ★ 4.8 (135) | Commentaire de l'équipage en anglais |